提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代师祯题咏江州义门胡氏华林书院所作，赞颂其藏书之富、环境之幽及累世孝义家风，展现书院作为文化圣地与道德楷模的双重价值。
译文
满架高耸的书峰中隐含着历代史籍，
杰出的儒士与显贵们在此如仙居般雅集。
云霞映照屋宇光彩难以遮掩，
庭院中松柏苍翠景致清幽有余。
世代子孙传承着孝顺与道义，
当朝旌表荣耀高悬于门闾之上。
若问感化人心、祥瑞休征之处何在，
便见鸾凤依次飞上碧空云霄。
注释
义门：指累世同居、以孝义著称的家族，特指江州德安胡氏。
华林书院：胡氏家族所建著名书院，为宋代四大书院之一。
冠盖：指官员的帽子和车盖，代指达官贵人或名流学者。
仙居：形容书院环境清幽超凡，宛如神仙居所。
旌表：朝廷对忠孝节义之人或家族的表彰嘉奖。
门闾：里巷之门，此处指家族门第。
感伏：感化使人信服。
休征：吉祥的征兆。
鸾凰：即凤凰，喻指贤才或祥瑞之气。
碧虚：青天，天空。
赏析
本诗融写景、叙事与颂德于一体，艺术特色鲜明。首联以“高峰隠史书”喻藏书之丰，将书院比作仙居，奠定清雅基调；颔联借云霞、松柏烘托环境之幽美光明，象征文运昌盛。颈联直抒主旨，点明“累世孝义”乃家族受朝廷旌表之本，体现儒家伦理与政治认同的结合。尾联以鸾凰升天作结，既呼应祥瑞休征，又暗喻人才辈出、德泽广被。全诗语言典雅庄重，意象宏阔，情感真挚，生动展现了宋代书院文化中道德教化与文学审美相融合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。