提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姚秘题咏江西义门胡氏华林书院所作,赞颂其孝义家风与儒学传承,描绘书院清幽景致及藏书之盛,表达对文化世家的敬仰之情。
译文
南方仙乡风景最为秀美,
林泉幽雅之处坐落着儒家书院。
门前旌表孝义堪为世人典范,
殿试中选的贤才乃是国之精华。
四季景物供人抒发山野逸兴,
万卷图书有益于修身生涯。
遥想那竹阁之上凭倚凌空栏杆,
俯瞰章江之水浸染着清晨云霞。
注释
南纪:指南方地域,古称荆州以南为南纪
仙乡:对华林书院所在地的美称,喻其环境超凡
门旌:指朝廷赐予的旌表牌坊,表彰孝义之家
人范:世人的楷模、榜样
国华:国家的英才、栋梁
野兴:寄情山水田园的雅致情趣
益生涯:有益于人生修养与学问精进
竹阁:书院中以竹构筑或环绕竹子的楼阁
虚槛:凌空的栏杆,形容地势高敞
章江:赣江支流,流经华林书院附近
赏析
本诗结构严谨,首联点明地理与人文环境,颔联以“门旌孝义”“殿试贤能”对举,凸显胡氏家族德业双修的门风,堪称全篇主旨。颈联转写四时物象与万卷藏书,展现书院内外兼修的文化生态。尾联以想象收束,“下瞰章江浸晓霞”意境开阔,将实景升华为诗意画面。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言典雅工稳,既是对义门胡氏的礼赞,亦折射出宋代崇文重教、家国一体的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。