提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵赴题咏江西奉新华林书院之作,赞颂胡氏家族义门传家、讲学聚士的盛德,并抒发对清幽书院生活的向往与归隐之志。
译文
家族隐居在西山脚下,华林书院远离世俗尘嚣。
门前旌表彰显千古义风,学堂汇聚四方求学之人。
道德修养如青云般高远丰赡,美名随白日光辉日日更新。
将来应当应允我的愿望,让我与猿鹤为伴亲近自然。
注释
义门:指累世同居、以孝义著称的家族,此处特指奉新胡氏。
绝尘:隔绝尘世喧嚣,形容环境清幽脱俗。
门旌:朝廷或官府为表彰义行而在门前树立的旌表牌坊。
清云:喻指高尚纯洁的道德境界或远大志向。
猿鹤:山中猿猴与仙鹤,古诗文中常代指隐逸生活与自然野趣。
赏析
此诗语言雅正,对仗工稳,将叙事、议论与抒情融为一体。首联点明书院地理之幽,颔联以“千古义”与“四方人”对举,高度概括胡氏义门的精神内核与教育盛况,堪称全篇警策。颈联转写道德声名,气象开阔。尾联以猿鹤相亲作结,由赞人转为言志,寄托了诗人对高洁人格的追慕及归隐林泉的深切渴望,使颂德之作不失个人情致,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。