提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李铸赠予僧人英公大师之作,赞颂其书法造诣超凡入圣、佛学修养精深通达,并记述其受朝廷恩宠之荣遇及二人清雅交往之情。
译文
佛门之中有位奇特高士名叫英公,
他精通篆书隶书,技艺高超世间无人能及。
五色毛笔仿佛从梦中传来神启,
三乘佛法真谛已使他彻悟虚空之境。
御赐紫衣深深染透了函关路上的风尘,
皇帝宠赐的尊号在佛寺中光耀传呼。
有幸面对您的风采更增添了我的闲逸情趣,
愿在这清净莲宫中长伴您作高雅清谈。
注释
英公:指北宋初年著名僧人梦英,以篆隶书法闻名于世,曾受宋太宗召见赐号。
篆隶:篆书与隶书,中国古代两种重要书体,此处特指英公大师擅长的书法技艺。
五色彩毫:指装饰华美的毛笔,亦暗喻书法创作时如有神助、灵感如梦而至。
三乘:佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,泛指全部佛法教义。
函关:即函谷关,代指通往京城或帝王所在之地的要道,此处暗示英公曾奉诏入京受赏。
柰苑:梵语“捺多”音译略称,即佛寺别称,又作“奈苑”“祇园”,代指英公所居寺院。
莲宫:对佛寺的美称,取莲花出淤泥不染之意,象征清净道场。
赏析
本诗融书艺、佛理与君恩于一体,结构谨严而意蕴丰赡。首联直赞英公书法“世莫穷”,颔联以“彩毫传梦寐”写艺术灵感之神妙,以“真谛达虚空”显佛学修证之深邃,对仗工稳而意境超逸。颈联转述朝廷恩宠,“深染函关”“光呼柰苑”既彰荣耀又不失僧家本色。尾联回归个人情谊,“幸对风情”“好陪清话”流露出对高僧风骨的倾慕与精神契合的喜悦。全诗语言典雅庄重,将世俗荣宠与出世清修巧妙调和,体现了宋代士僧交往中特有的文化品格与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。