提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张继常题写于镇戎军厅壁之作,描绘边塞戍守之苦寒环境,抒发将士忠贞报国、不畏艰险的坚毅情怀与深沉感慨。
译文
夜里听到沙漠外传来的驼铃声凄苦悲凉,
清晨又听见城头上响起的画角声哀婉动人。
若不是怀着感恩报国的赤诚之心坚如铁石,
又有谁肯来到这荒凉艰苦的边塞之地驻守呢?
注释
碛:沙漠或戈壁滩,此处指边塞荒漠地带
画角:古代军中管乐器,多用于晨昏报时或发号施令,声调高亢悲凉
感恩:感念朝廷恩德,引申为忠君报国之志
心似铁:形容意志坚定不可动摇,亦暗含内心承受痛苦之坚韧
赏析
本诗以视听结合手法勾勒边塞苍凉图景,“铃声苦”“画角哀”从夜至晓渲染出戍边生活的孤寂艰辛,极具感染力。后两句笔锋陡转,以反问句式直抒胸臆,将外在环境的凄苦与内在信念的刚毅形成强烈对照。“心似铁”三字既显忠贞不渝之志,又隐含对现实苦难的深刻体认,使豪情不流于空泛。全诗语言质朴而情感沉郁,在悲凉基调中升华出崇高的家国担当,体现了宋代边塞诗特有的理性节制与精神韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。