提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许仲宣赠僧诗，记述与英公大师久别重逢之喜。诗中赞颂高僧超脱尘俗、修养性灵的境界，抒发故友重聚的欣慰与对往昔清谈雅集的深切怀念。
译文
身着紫色袈裟从宫廷走出，长久以来在山林泉石间涵养性灵。
心中无事烦扰常如沉醉般自在，虽有盛名传世却从未迷失清醒。
多年分别您的头发已先斑白，今日重逢我倍感亲切眼色倍青。
还记得当年在京城相会的情景吗？深夜飞杯传篆共论老君经义。
注释
方袍：僧人所穿的方形袈裟，代指僧人。
彤庭：汉代宫殿以丹漆涂饰，后泛指皇宫朝廷。
林泉：山林与泉石，借指隐居修行之所。
眼倍青：化用阮籍“青白眼”典故，表示对知己的格外敬重与喜爱。
上都：指北宋都城汴京。
杯篆：酒杯上刻有的篆书文字，此处代指饮酒赋诗、谈玄论道的雅集活动。
赏析
此诗语言清雅，情感真挚，兼具禅意与友情。首联以“紫染彤庭”与“林泉养性”形成张力，凸显英公大师虽受朝廷礼遇却不改隐逸本色的超然风骨。颔联“无事挠心长见醉，有名传世不曾醒”对仗工稳，以醉醒之辨写出高僧不为名利所役的精神境界，堪称全篇警句。颈联转写重逢，白发与青眼的对照既叹时光流逝，更显情谊深厚。尾联追忆上都夜话，以“杯篆”“老君经”勾勒出昔日儒释交融、谈玄论道的文人雅趣，余韵悠长，展现了宋代士僧交往的独特文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。