提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释省念晚年所作示众偈语，以平实语言记录六十七岁老病心境，体现禅者随缘度日、超越时间执念的通透智慧与生死自在。
译文
今年我已经六十七岁了，
年老多病便随顺因缘姑且打发时日。
今年若还惦记着明年的事情，
到了明年又只会记挂着今天的日子。
注释
偈：佛教徒用以表达悟境或教义的韵文短诗
随缘：顺应因缘条件，不强求不执着
遣日：排遣时光，度过日子
记却：记住、牵挂
今朝日：当下的这一天
赏析
此偈语言质朴如话，却深蕴禅机。前两句直陈老病现状，“随缘且遣日”尽显放下执念、安住当下的从容。后两句以回环句式揭示世人常陷于对未来的焦虑与对过往的追悔，反衬出禅者超越线性时间的觉悟。全诗无华丽辞藻，却在平淡叙述中透出对生命本质的洞察，将衰老病痛转化为修行契机，体现了宋诗说理与禅宗心性修养的完美融合，读来令人顿生清凉之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。