提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智勤五十五岁时所作悟道偈,以夸张意象表达破除我执、身心与宇宙合一的禅悟境界,展现禅宗超越形骸束缚的精神自由。
译文
今年我已经五十五岁了,
双脚却未曾踏过一寸泥土。
山河大地都是我的眼睛,
浩瀚大海就是我的肚腹。
注释
偈:梵语“偈陀”简称,佛经中颂词体裁,禅僧常用作表达悟境之诗
蹋:同“踏”,踩踏
寸土:极言微小之地,此处喻指世俗尘境或有限形躯
山河是眼睛:禅宗用语,谓打破主客对立,万物皆为自性显现
大海是我肚:以大海喻心量广大无边,包容万有而无分别
赏析
此偈以悖论式语言彰显禅悟体验。“脚未蹋寸土”否定肉身局限,暗示超越时空的法身境界;后两句将感官与躯体无限扩展,山河为眼、大海作腹,彻底消解物我界限。全篇不用典故说理,而以具象比喻传达抽象禅境,语言质朴却气势磅礴。这种“即身即宇宙”的表达,既承继华严“一即一切”思想,又体现南宗禅直指本心的特色,在宋僧偈颂中堪称意象奇崛、气魄宏大的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。