诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自宋代诗僧释可勋,以禅理入诗,借自然景象阐发万物自在、不随人转的佛家真谛,语言简淡而意蕴深远。

译文

天色破晓,并非为了催促寺院的钟鼓报时; 明月高悬,又岂是特意照亮夜行赶路之人。

注释

天晓:天色破晓,黎明时分。 干:关涉,为了。 钟鼓事:指寺院晨钟暮鼓等宗教仪轨或人为事务。 岂为:哪里是为了,表示反问否定。 夜行人:夜间赶路的人,亦暗喻修行求道者。

赏析

此联以反问句式破除世人以自我为中心的认知执念。诗人指出天亮与月明皆是自然本然之态,不因人事需求而存在,体现了禅宗“法尔如是”的境界。艺术上对仗工整,语浅意深,将抽象佛理寓于日常景物之中。“不干”“岂为”二词斩截有力,既否定了功利化的自然观,也暗示修行应超越对外在形式的依赖,回归心性本源。全联无一字说禅而禅意自现,堪称宋僧诗中理趣与诗意交融的佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释可勋的其他作品