提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑起赠予僧人英公大师之作,赞其久承恩宠而深悟禅理,兼擅篆书与诗艺,并勉励其趁未老之时勤刻书迹于石,以传后世。
译文
在朝廷玉殿承受恩宠已有四十年,心如行云流水般早已悟透南宗禅法。
您的篆书功力精妙堪比秦代李斯,诗章造诣深邃如同贾岛研习《太玄》。
拄着竹杖常感叹世间再无猛虎可斗,钵盂中水带腥气却笑言有神龙安眠。
听说您如今尚未衰老切勿懒惰懈怠,还应多将书法墨迹镌刻在石碑之上。
注释
玉殿:指皇宫殿堂,代指朝廷恩宠。
水云心:比喻僧人超脱尘俗、自在无碍的心境。
南禅:即南宗禅,佛教禅宗流派,主张顿悟。
李斯:秦代丞相,以小篆闻名,此处喻指英公篆书精湛。
太玄:汉代扬雄所著哲学著作,此处借指诗歌意境玄远高深。
筇:竹杖,僧人常用之物。
虎鬭:典出佛门降虎传说,喻指修行中的磨砺或威德。
钵腥:钵盂中水有腥味,暗用龙王护法或神异典故。
慵堕:懒惰懈怠。
书踪:书法墨迹。
赏析
此诗融叙事、议论与劝勉于一体,对仗工稳,用典贴切。首联以“四十年”与“水云心”对照,凸显英公虽处荣宠而心归禅寂的境界;颔联借李斯、贾岛之典,精准概括其书画双绝的艺术成就;颈联“筇在几嗟无虎鬭,钵腥长笑有龙眠”以禅门意象入诗,既显高僧威德又含幽默机锋,为全篇警句。尾联直抒劝勉之情,语重心长,体现文人僧侣间以艺证道、以石传世的共同志趣,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。