提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释清豁归隐山林时寄赠友人之作，以浮沫云烟喻人世聚散，抒发超脱尘俗、物我两忘的禅悟心境与归山志趣。
译文
相聚时如同水面浮沫般短暂虚幻，离散时好似天边流云般飘忽无定。
聚合时不必刻意相携，分散时也无需悲伤别离。
当初入城之时，你我的境遇与心境并无二致；
如今归隐山林之后，我已彻悟禅理，不再是昔日那个与你相同的凡俗之人了。
注释
浮沫：水面泡沫，喻指人生聚散短暂无常
郭：外城，此处代指尘世或官场
不相将：不互相牵挽、不强求相伴
不分：不因离别而悲戚伤感
入郭：进入世俗社会，指出仕或游历红尘
非君：不再等同于你，意指心境已发生根本转变
赏析
此诗融禅理于别情，语言浅白而意蕴深远。首联以浮沫、流云为喻，形象揭示人际聚散的无常本质，奠定全诗空灵基调。颔联“聚不相将散不分”直抒随缘任运之态，破除世俗执念。尾联“入郭当时君是我，归山今日我非君”为全篇警策，通过今昔对比与身份转换，既点明归山前后心境的蜕变，又含蓄表达对友人的期许与自身证悟的自信。全诗不事雕琢，却以理趣胜，展现了宋僧诗特有的哲思与淡泊风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。