提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋琪题咏江西义门胡氏华林书院所作，赞颂胡氏家族孝友传家、文教昌盛及朝廷旌表御赐之荣耀，表达对书院仙逸气概的向往与未能亲至的遗憾。
译文
贤良子弟在此修习学业，文风正盛；
孝顺友爱的美德世代相传，家族更显豪望。
朝廷特予旌表恩宠，门第尊贵显赫；
皇帝新赐御书匾额，声名更加崇高。
谋划子孙后代绵延不绝，荣耀难以计数；
礼待士人毫无疏漏，众人岂会感到劳苦。
我心向华林书院却终究未能亲临；
只因那里超凡的气概仿佛属于仙界官署。
注释
肄业：修习学业
孝友：孝顺父母、友爱兄弟
旌表：封建时代官府对忠孝节义等行为的表彰
御书：皇帝亲笔书写或题赐的文字
谋孙：为子孙后代谋划长远
待士：接待、礼遇读书人
仙曹：仙界的官署，喻指超脱尘俗的境界
赏析
全诗以典雅庄重的语言铺陈华林书院之盛，首联点明文教与家风并重，颔联凸显皇恩浩荡与门第荣光，颈联转写家族绵延与礼贤下士之风，层层递进展现其社会声望。尾联以“未到”转折，将书院升华为“仙曹”之境，既化解未至之憾，又赋予其超越世俗的精神高度。诗中“孝友传家”“御书新赐”等句凝练有力，体现了宋代士人对耕读传家与皇权认可双重价值的推崇，情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。