提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人江景房游访保安寺时所作,记述了从尘世忙碌中抽身,登山礼佛、临泉赏景的经历,抒发了远离俗务、沉浸禅悦的超脱情怀。
译文
白日里为世俗事务纷扰奔忙,偶然前来拜谒赞公的禅房。
攀登险峻山岭已觉疲惫,坐下俯瞰清泉顿感清凉快意。
林间幽静,鸟鸣声仿佛在应答客人的话语;微风吹拂,花香追逐着行人散发芬芳。
此刻只觉得凡尘俗念已然断绝,分享着高僧那般悠长深远的雅兴与禅味。
注释
扰扰:纷乱忙碌的样子
尘埃:比喻世俗琐事或官场名利
赞公房:指僧人住所,赞公为对高僧的尊称
跻攀:攀登
笑傲:形容悠然自得、无拘无束的神态
酬:应答,回应
逐:追随
凡尘断:指摆脱世俗烦恼,心境清净
兴味:兴致与趣味,此处特指禅修生活的意趣
赏析
此诗以“忙”与“闲”的对比贯穿全篇,结构严谨。首联点明由俗入禅的契机,颔联通过“登倦”与“坐凉”的身心转换,具象化解脱之感。颈联运用拟人手法,“鸟声酬客”“花气逐人”赋予自然以灵性,营造出物我交融的禅境,堪称名句。尾联直抒胸臆,将感官体验升华为精神顿悟。全诗语言清丽流畅,情景理交融,生动展现了宋人游寺诗中特有的理趣与淡泊之美,体现了士大夫对心灵栖居地的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。