提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释定御回应使者迎请之作。诗人自述三年期满、阅经五千卷功德圆满,婉拒使者远道相邀,表达修行功成、不慕外求的超然心境与禅者风骨。
译文
三年时光过去又过了三年,
在华岩寺中已阅遍五千卷经书。
如今修行功德已然圆满,当珍重此心安然归去,
又何须劳烦使者您特地登上高田来迎请呢。
注释
华岩:指华岩寺,诗人修行诵经之所
满五千:指诵读或研习佛经达五千卷之数,喻精进不懈
功德完满:佛教术语,指修行善业积累至圆满成就之境
珍重去:谓保重身心、安然离去,含功成身退之意
高田:地势较高的田地,此处代指诗人隐居修行之僻远居所
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深厚禅意。前两句以“三年过了又三年”的复沓句式,配合“满五千”的具体数目,将漫长枯燥的修行岁月化为平淡叙述,尽显定力与恒心。后两句笔锋一转,以“何劳”二字婉拒使者,既是对自身修行圆满的自信确认,亦流露出对世俗礼遇的淡然超脱。“珍重去”三字尤为精妙,既有对使者的礼貌回应,更暗含功成不居、自在无碍的禅者境界。全诗无一字说理,而修行者的从容风骨跃然纸上,体现了宋诗以日常语入禅理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。