提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释通慧的自题画像赞,借自然意象喻指本心真性,表达禅宗对超越形相、清净圆明之自性的体悟与赞叹。
译文
真性啊,广大空寂无边无际,
如同郢匠挥斧运斤般精妙难测。
宛如高山耸立于碧空云外,
又似澄澈潭水中明月跃然显现。
注释
寥廓:空旷深远貌,形容真性广大无边
郢人:指古代楚国郢都巧匠,典出《庄子》,喻技艺神妙或契合大道
图雘:彩绘涂饰,此处借指描绘真容或彰显本性
岳:高山,喻真性巍然不动
澄潭:清澈深潭,喻心性明净无染
月跃:月影映现水中,喻智慧光明朗照
赏析
全诗以四组意象层层递进展现禅者自性境界。“寥廓”直陈真体空寂,“郢人图雘”化用典故暗喻证悟之精微不可言诠。后两句转以山水月影作比,岳耸云空显其超拔绝尘,澄潭月跃状其灵明不昧,动静相生间将抽象佛理具象化。语言凝练而意境高远,既承继禅门偈颂传统,又融汇文人诗画审美,在有限篇幅中完成对无限心性的诗意呈现,堪称宋僧自赞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。