提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释法骞回应学僧询问修行心要所作偈语,以日常起居喻道,点明禅法不离平常心,刻意寻求反成疏离。
译文
昨天相逢时互叙日常起居安好,
今天再次相见事情依然如故。
为何还要特意寻觅什么修心要诀,
所谓的心要哪里需要特别去疏理探求。
注释
叙起居:问候日常生活作息与安好
事还如:境况依旧,指平常心未曾改变
呈心要:请求开示修心的核心要旨
特地:特意、专门
疏:疏理、探求,此处含刻意分别之意
赏析
此偈以浅白口语入诗,将深奥禅理融入日常问候之中,体现禅宗“平常心是道”的核心思想。前两句以“昨日”“今朝”的时间对照和“叙起居”“事还如”的重复,强调道在寻常日用间本自具足、从未缺失。后两句以反问转折,直指学人向外驰求心要的执念恰是障道之因。“特地疏”三字尤为精警,揭示刻意分别反而背离本心。全诗语言质朴而机锋内蕴,于平淡叙述中完成对问者的当头棒喝,展现了宋代禅诗理事圆融、不立文字的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。