提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为宋代陆游妾室所作，以女性视角抒写深闺愁绪。全词借芭蕉夜雨、晨起理妆等意象，细腻刻画了愁情难遣、欲去还留的缠绵心绪，语言清丽婉约。
译文
只知道忧愁爬上了眉梢，却不识得这愁绪究竟从何处而来。
窗外种着芭蕉树，黄昏时分阵阵雨声敲打着叶片。
挨到天明梳理残损的妆容，想要整顿仪容让愁绪散去。
不该再描画那如春山般的眉毛，可愁情依旧萦绕心头不肯离去。
注释
生查子：词牌名，双调四十字，上下片各两仄韵。
愁上眉：指忧愁显现于眉间，古人常以眉喻愁。
逗晓：等到天亮，熬过夜晚直至破晓。
残妆：隔夜未卸或已零乱的妆饰。
不合：不应该，不该。
春山：比喻女子秀美的眉毛，亦暗含春日愁思。
留连住：徘徊不去，此处指愁绪难以排遣。
赏析
此词艺术特色在于以日常细节承载深沉情感。上片“不识愁来路”以无理之语写有情之痛，将抽象愁绪具象化；“窗外芭蕉”与“黄昏雨”构成凄清意境，以声衬情。下片转写晨起理妆欲遣愁，却以“不合画春山”的反诘收束，揭示愁根深植、无法人为消除的无奈。全词语言质朴自然，情感层层递进，从不知愁源到试图驱愁再到愁绪固着，生动展现了闺中女子细腻幽微的心理波澜，体现了宋词婉约派以小见大的抒情传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。