提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐婉回应陆游《钗头凤》之作，抒写被迫离异后的凄苦心境与对封建礼教的控诉，字字血泪，是宋代爱情悲剧的千古绝唱。
译文
世态炎凉淡薄，人情险恶冷酷。
黄昏时分风雨交加，花儿更容易凋零飘落。
晨风吹干了泪水，脸上只残留着斑驳泪痕。
想要写信倾诉心事，却只能独自倚着斜栏低语。
真是难啊，难啊，难啊！
如今两人已各自分离，今日光景已非昨日可比。
病弱的魂魄就像秋千索一样飘荡无依。
画角声透着寒意，夜色将尽未尽。
害怕别人询问缘由，只好强忍泪水假装欢颜。
只能瞒啊，瞒啊，瞒啊！
注释
薄：刻薄、冷淡，指世态炎凉。
恶：险恶、残酷，指人情冷暖。
笺：本指信纸，此处作动词，意为书写、倾诉。
斜阑：倾斜的栏杆，暗示身心疲惫无力之态。
人成各：指夫妻被迫离异，各自天涯。
病魂：形容因极度悲伤而精神恍惚、身体多病的状态。
秋千索：比喻心神不定、飘摇无依的痛苦感受。
角声：军中号角声，此处渲染凄凉氛围。
夜阑珊：夜色将尽，暗示彻夜未眠。
咽泪：把眼泪吞进肚里，形容极力压抑悲痛。
赏析
全词以“难难难”与“瞒瞒瞒”两组叠词收束上下片，形成回环往复的悲泣节奏，极具艺术感染力。上片直斥世情薄、人情恶，将个人悲剧归咎于封建礼教压迫；下片以“病魂似秋千索”这一新奇比喻，具象化地刻画出灵魂无所依托的飘零感。结句“咽泪装欢”四字，道尽女性在礼教重压下欲哭无泪、强颜欢笑的极致痛苦。词风哀婉凄绝，情感真挚沉痛，与陆游原作互为映照，共同铸就了这段令人扼腕的爱情悲歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。