诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代石敦夫所作《临江仙》残句,仅存起首两句。虽全篇已佚,但通过檐月与烛花的对举,勾勒出清幽静谧的夜坐图景,意境雅致,颇具宋人婉约词风韵致。

译文

偷看屋檐外,蟾蜍般的月影洁白如银; 映照座位间,蜡烛燃起的灯花红润似火。

注释

窥:暗中察看,此处拟人化描写月光悄然照入 蟾影:指月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月 烛花:蜡烛燃烧时结成的花状物,常被视为吉兆或夜深之征

赏析

这两句以工整对仗构建出精妙的视觉对照。“窥”字赋予月光灵性,写出夜色悄然入户的动态美;“白”与“红”形成冷暖色调的鲜明映衬,既点明时间环境,又暗含人物独坐凝望的情态。蟾影之清冷与烛花之温暖相互交融,营造出静谧而不孤寂的氛围。虽仅存残句,却已展现出宋代词人善于捕捉细微光影、以景传情的艺术功力,令人遐想全词当有更多深情寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石敦夫的其他作品