提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郑闻所作，抒写醉后追忆往昔欢情、怅惘旧迹难寻的深婉愁绪，以细腻笔触刻画别后余香萦绕、难以忘怀的缠绵情思。
译文
醉酒归来，恍惚间分不清是人间还是天上，
昔日云雨欢会的痕迹已难以寻觅。
只有那残留的幽香，还暗暗附着在罗被之上，
这般情景，教人如何能够忘记？
注释
不悟：不觉，分辨不清。
云雨：喻指男女欢会之情事。
馀香：残留的香气，代指爱人留下的气息。
暗著：悄然附着。
罗衾：丝织的被褥。
怎生：怎样，如何。
赏析
此词以醉归起笔，营造迷离惝恍之境，“人间天上”之辨凸显欢情逝去后的失落与茫然。“云雨难寻旧迹”直写物是人非之痛，而“馀香暗著罗衾”转而以嗅觉细节勾连记忆，将抽象思念化为可感之物，含蓄深婉。结句“怎生忘得”以反问收束，情感由隐至显，余韵悠长。全词语言清丽，意象绵密，于短小篇幅中层层递进，展现宋词婉约本色，尤以感官描写传递深情，颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。