提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周某所作残句，调名已佚。仅存两句写仙境归迟之叹，以瑶池仙伴的惊讶反衬自身流连之久，语短情长，意境缥缈，颇具游仙词的超逸风致与怅惘余韵。
译文
瑶池畔的仙人同伴们，
应当会惊讶我归来太晚了吧。
注释
瑶池：神话中西王母所居仙境，常喻指超凡脱俗之境或朝廷禁苑
仙伴：同游仙境的伴侣，此处指仙界友人
讶：惊奇、诧异
归来晚：返回时间迟暮，暗含留恋不舍或尘缘未了之意
赏析
此残句虽仅十二字，却以虚写实，借仙境叙事寄托幽微心绪。起句“瑶池仙伴”勾勒出缥缈出尘之境，次句“应讶我、归来晚”以他人视角反观自身，不直言眷恋而深情自现。“应讶”二字揣度语气婉转含蓄，既显仙侣关切，又透出词人欲去还留的矛盾心境。全篇无一字言愁，而怅惘之情溢于言外，体现了宋词以小见大、意在言外的艺术特质，堪称游仙题材中凝练隽永的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。