提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代何作善所作,记述文人携简礼访友、与佳人联句唱和的雅集场景,展现宋人风流蕴藉的生活情趣与真挚情感。
译文
备下简单的酒菜去拜访心上人。
灯花爆开预示喜事,座中更添春意。
邀请情郎寻觅诗句,务求新奇别致。
眉色浅淡眼波娇媚,情意绵绵不绝。
身姿如云般轻盈似柳般柔弱,心意真切动人。
从此以后,这清风明月便只属于我们这些闲雅之人了。
注释
草草:简单、不丰盛的样子
玉人:容貌美丽的女子,此处指所访佳人
灯花呈喜:古人以灯芯结花为吉兆,象征喜事将至
觅句:构思、寻觅诗句
黛浅:形容女子眉色淡雅
波娇:指眼神娇媚如水波流转
脉脉:含情凝视、情意深长的样子
风月:清风明月,代指美好景致与闲适情怀
赏析
全词语言清丽婉约,上片叙事写欢聚之喜,“灯花呈喜”以民俗意象烘托温馨氛围,“邀郎觅句”尽显宋代文人雅趣。下片转入人物刻画,“黛浅波娇”“云轻柳弱”对仗工稳,以视觉与触觉通感描摹佳人神韵,情态逼真而不艳俗。结句“从今风月属闲人”由具体情境升华为人生感悟,将儿女私情拓展为超脱尘俗的精神归属,意境悠远。整首词融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。