提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵缩手所作,借修缮屋舍喻指修身养性或处世之道。全词以通俗语言阐发哲理,强调防患未然、低调务实及临危知险,最终方能通达人生安稳境界。
译文
损坏了一间房屋,
应当好好加以支撑修补。
不要让风雨轻易地欺凌侵蚀。
寻一条便于修缮的安稳途径,不要让别人知晓。
务必要占得便利条件,
根据时势灵活运转安排。
即便预知危险也要时刻防备危机。
只有参透关键诀窍找到归途,才能稳步登上云梯。
注释
损屋:破损的房屋,此处隐喻自身处境或身心修养。
支持:支撑维护,指修缮补救之举。
等闲:轻易、随便。
带修:便于修缮、整治。
着便宜:占据有利条件或时机。
运转临时:根据当下情势灵活变通处置。
祆知:当作“虽知”或“预知”解,意指即便知晓风险。
玄关:本指门户,引申为关键诀窍或入道之门。
云梯:高耸的梯子,喻指通达高远境界的途径。
赏析
此词艺术特色鲜明,以修屋喻理,将抽象的人生哲理具象化,语言质朴近俗却意蕴深远。情感上摒弃浮华说教,透出务实沉稳的生存智慧与内敛自守的人生态度。“休遣人知”彰显低调韬晦,“祆知险里却防危”则道出居安思危的清醒。结句“透得玄关归去路,方步云梯”升华主旨,指出唯有洞悉世事关键、脚踏实地,方能臻于安稳高远之境,体现了宋人理趣与生活实践的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。