诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酹江月・念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代黄宰所作寿词,借天地英气与仙鹄意象赞颂寿主德高望重、政绩卓著,并以中庸之道喻其修身长生,寄托对贤臣再获重用的美好祝愿。

译文

日月星辰与五岳名山,孕育出天地间最精华的光彩,这气质非金非玉可比拟。 您威仪显赫、品格崇高,本是神仙真种,如今驾着横空飞越的仙鹄降临人间。 十万百姓孩童聚集在和丰堂下,一齐指着梅山为您祝寿祈福。 您虽黑发未白却难以衰老,如同岁寒时节苍翠的桧树与修竹般坚贞长青。 应当相信自家自有传世之宝,那一卷《中庸》便是长生不老的真正秘诀。 试问您从洛阳归去之后,桃花已开落成熟了几度? 十九年光阴如梦回天上,今日再见棠树绿荫依旧浓密。 即将相伴入朝觐见皇帝,听说通往宫禁的沙堤新路已经筑成。

注释

三光:指日、月、星三种天体光辉。 五岳:中国五大名山的总称,象征大地山川之灵秀。 真相种:道教语,指天生具有仙骨或圣贤资质的人。 仙鹄:传说中仙人所乘的神鸟,喻指寿主超凡脱俗。 和丰堂:当为寿主居所或治事之所,亦含政通人和之意。 黑头:指头发未白,形容人尚年轻或精神矍铄不老。 真箓:道教指记载长生秘法的符书,此处借指儒家经典《中庸》。 桃开桃熟:以王母蟠桃典故暗喻岁月流转与祝寿之意。 棠阴:典出召公甘棠遗爱,比喻官员仁政惠及百姓,后人怀念其德泽。 沙路:唐代宰相入朝所经之路,代指朝廷重用、晋升之兆。

赏析

本词融道教仙话与儒家经义于一体,艺术上以“非金非玉”凸显寿主超越世俗的高洁品格,将《中庸》比作“长生真箓”,巧妙转化祝寿俗套为道德颂扬。情感真挚而不谄媚,“棠阴绿”化用召公典故,既赞政绩又寓深情。结句“沙路新筑”由祝寿转向政治期许,格局开阔。全词意象宏阔,语言典雅,在宋代寿词中兼具文学性与思想深度,体现了士大夫阶层对德行与功业并重的价值追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄宰的其他作品