提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱耆寿所作祝寿词，上片描绘宴席盛况与寿主殊荣，下片由祝颂转入对南宋偏安国策的沉痛反思，借寿筵讽喻时政，寄托忧国之思。
译文
樱桃拌着乳酪，正是梅雨时节令人厌倦肥腻，清风却欢喜地吹拂竹笋脱壳。
众人仰望那高耸入云的楼阁。
只见侍女们眉目如画环绕侍立，争相弹奏弦乐。
试着烹煮茶瓯中的新茶。
更在这深沉静谧的良夜，细细斟酒慢饮。
试问这位间世而生的人物，今日寿辰究竟为谁而设？他曾曾在玉皇大帝案前手持书囊掌管文书。
龟鹤虽象征长寿，任凭他人以此祝寿，也比不上当年积累的阴德功德可以依托。
上天应当不会错判。
让公众的议论，来仔细评说功过。
自从与金人议和以来，为国家谋划的人不知有多少，堪比萧何、曹参、卫青、霍去病。
无奈胡人依旧安然自得，朝廷只是死守着绍兴年间的旧日和约。
注释
抄乳酪：指以樱桃拌食乳酪，为唐宋时夏季时令美食。
忺：喜爱，惬意。
箨：竹笋外层脱落的皮壳。
格天阁：形容楼阁极高，仿佛可触及天际。
十眉：代指妆容精致的歌女或侍女。
瀹：煮，烹茶。
持橐：指在帝王身边掌管文书机要，喻指身居要职。
阴功：暗中积累的功德。
评泊：评论，品评。
和戎：指与少数民族政权议和修好。
萧曹卫霍：汉代名臣名将萧何、曹参、卫青、霍去病，泛指治国安邦之才。
绍兴旧约：指南宋高宗绍兴年间与金国签订的屈辱和议。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，结构跌宕。上片极写寿宴之奢华雅致与寿主位高权重，铺陈细腻；下片笔锋陡转，由个人荣宠升华为家国忧思。“奈胡儿自若，惟守绍兴旧约”一句振聋发聩，直指朝廷苟安之弊。全词将祝寿套语与政治讽谏巧妙融合，在觥筹交错间寄寓深沉的历史批判，突破了传统寿词的窠臼，体现了南宋士大夫特有的忧患意识与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。