提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋室南渡后，借暮春凄景抒发故国之思与身世之悲。作者感怀曲江昔日繁华不再，叹太平难遇，以兰亭雅集反衬今昔盛衰，寄托深沉的家国忧愤与人生慨叹。
译文
雨水洗净了尘世的喧嚣，云雾笼罩着青翠的山麓，小车难以前行。
心中满是凄凉感慨，今年的暮春时节格外令人伤感。
遥想当年曲江水边的美丽佳人，如今沉香亭畔倩影消逝，还有谁来主宰风雅？
只见野生的兔葵燕麦在风中摇荡，小径上的落花已化作泥土。
徒然被多情所苦。
盛大的聚会难以再逢，青春年华还能剩下多少？
世事纷乱如沸水翻腾，辜负了这清明寒食的大好春光。
要等到什么时候才能重享太平盛世，典卖衣裳赊酒与你痛饮畅谈？
想来当年兰亭集会虽有那般欢娱，却也让后人面对古今兴亡更添悲凉。
注释
红尘：指繁华热闹的世俗社会或都城景象。
翠麓：青翠的山脚。
曲江：唐代长安著名游览胜地，此处借指北宋汴京旧日繁华之所。
丽人：指昔日游春的仕女或歌妓，象征往昔的盛世风华。
沈香：即沉香亭，唐玄宗与杨贵妃赏花处，代指宫廷游乐遗迹。
兔葵燕麦：野生植物，古诗文中常用来形容战乱后宫苑荒废、人烟稀少的凄凉景象。
青阳百五：青阳指春天，百五指寒食节（冬至后一百零五日），代指美好春光。
贳酒：赊酒。
尔汝：彼此亲昵不分你我，形容关系亲密无间。
兰亭：东晋王羲之等人修禊雅集之地，后世常作为文人聚会的典故。
赏析
全词以暮春风雨起兴，将自然之景与家国之痛紧密交融。“兔葵燕麦”化用刘禹锡诗意，以荒芜物象具象化故都沦丧之悲，极具视觉冲击力。下片由景入情，“纷纷沸鼎”喻时局动荡，与“青阳百五”形成强烈反差，凸显辜负春光之憾。结拍借兰亭雅集之乐反衬古今兴亡之悲，以乐景写哀，倍增沉郁。词风苍凉婉曲，既有个人身世飘零之苦，更含深沉的历史反思，体现了南宋遗民词特有的时代悲音与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。