提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王识所作中秋或夏夜登阁观星词。写雨后登阁仰观天象,由星宿运转引发乘槎问天之想,抒发儒生胸怀造化、超然物外的旷达情怀与哲理意趣。
译文
一场雨洗净了高阁,星辰逼近人间显得格外清朗。
敞开衣襟坐在台上,静看北斗七星正绕枢旋转。
知道那是南宫列宿,刚离开北极星不远,苍龙角宿清晰分明。
银河绵延千里之外,风露已深时至三更。
坐得不久,书卷散落,酒壶也已倾尽。
殿阁间生出凉意,清冷之气邀我乘风而行。
本想乘木筏上天一问,只要织女能领会心意,何必再去访严君平占卜。
莫笑儒生只知读书,天地造化本就掌握在心中。
注释
象纬:指日月星辰等天体及其运行轨迹。
旋衡:指北斗七星围绕北极星旋转,衡即玉衡,北斗第五星。
南宫列宿:南方朱雀七宿的总称,此处泛指星空星官。
龙角:东方苍龙七宿中的角宿,春季夜空显著标志。
乘槎:传说有人乘木筏至天河见牛郎织女,后喻指游仙或探求天道。
天孙:织女星之别称,天帝之孙女。
君平:汉代严遵字君平,隐居成都卖卜,后世代指占卜者或隐士。
赏析
此词以观星为线索,上片写景精准,将天文知识与诗意融合,“北斗正旋衡”“龙角正分明”既显学识又具画面感。下片由景入情,从书散酒倾的闲适转入御风乘槎的遐想,境界开阔。结句“造化掌中生”翻出新意,否定外在占卜,强调儒生内心对宇宙规律的把握,将传统游仙题材升华为理性自信与精神超越,体现了宋人尚理而不失浪漫的独特词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。