提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄童送别兄长所作，抒写手足深情。全词以泪雨、四十秋等意象，表达不忍离别的悲痛与别后无尽的思念，情感真挚沉郁，感人至深。
译文
不忍心再回头张望，离别的泪水比雨水还多。
彼此肝胆相照已有四十年，哪里只是朝朝暮暮的相伴。
为何正值花开时节，又要匆匆离去。
过了阳关继续向西行去，所到之处都是思念兄长的地方。
注释
肺腑：比喻内心真诚，指兄弟间推心置腹的深厚情谊。
四十秋：四十年，极言相处时间之久。
奚止：岂止，哪里只是。
花时：花开的时节，常指春天或美好时光。
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，为古代通往西域的要道，诗词中常作离别之地的代称。
赏析
此词以质朴语言抒发深沉手足之情，艺术上善用对比与夸张。“别泪多于雨”以自然景象喻泪水之多，极具感染力；“肺腑相看四十秋”与“朝朝暮暮”形成时间维度上的张力，凸显情谊之厚重。下片以乐景衬哀情，“花时”反衬“匆匆去”，倍增离愁。结句“过了阳关更向西，总是思兄处”将空间延展与情感绵延融为一体，化用王维阳关意象而翻出新意，使思念超越地理界限，余韵悠长，堪称送别词中真情流露的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。