提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王昂所作,描绘朱门喜庆场景中一位女子的天然风韵,赞其不施浓妆而自具春色,体现宋人崇尚自然淡雅的审美情趣。
译文
喜气洋洋簇拥着华贵府第,光彩映照在锦绣飘香的小路上。
走到紫微花树下,才领悟自己并非寻常过客。
无需脂粉玷污了天真本色,只嫌妆容太过红白浓艳。
且保留那浅淡的黛眉,好描画出章台街的明媚春光。
注释
朱门:指富贵人家或官宦府邸
绮罗香陌:形容衣饰华美、香气弥漫的道路
紫微:即紫薇花,唐宋时中书省称紫微省,此处暗喻仕途显达之地
涴:污染、弄脏
太红白:指过于浓艳厚重的脂粉妆容
黛眉:女子用青黑色颜料描画的眉毛
章台:汉代长安街名,后世多借指繁华游乐之所或美人聚居地
赏析
本词以清新笔触写富贵气象而不落俗套。上片铺陈朱门盛景与紫微花下的顿悟,将外在繁华与内在觉醒巧妙勾连;下片转入对女性天然美的礼赞,“不须脂粉涴天真”一句直抒胸臆,反对矫饰,彰显宋代文人尚雅崇真的审美取向。结句“留取黛眉浅处,画章台春色”以淡眉喻春色,化实为虚,既写人又写景,含蓄隽永,将人物风神与自然意趣融为一体,堪称点睛之笔。全词语言清丽,意境空灵,于富丽中见清雅,体现了宋词婉约而不失格调的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。