提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代官妓僧儿为送别太守而作的赠别词。借秋景起兴，赞颂使君政绩胜过陶侃，抒发离愁别绪与对长官归朝升迁的美好祝愿。
译文
团簇的菊花含苞如金，丛生的兰草翠色渐减，秋色宛如画出的暮霭风烟。
使君即将归去，想到千里别离令人倍加伤感落泪。
您两度在雁水之地持朱幡为官，政绩全然胜过了当年的陶侃。
怎奈如今相见之时，这一时的盛况都化作了送行的诗篇。
心中满是愁烦。
懒得梳洗打扮，回想昔日陪宴于月湖之畔的情景。
有多少风流往事萦绕心头牵肠挂肚。
听说您将有霓旌羽驾相迎，眼看就要成为玉局观的神仙了。
应当许下诺言，冲破云雾直上云霄，一到那洞天福地之中。
注释
团菊苞金：指菊花花蕾金黄圆润，点明深秋时节。
使君：汉唐以来对州郡长官的尊称，此处指被送别的太守。
潸然：流泪的样子。
朱幡：红色旗帜，代指太守出行的仪仗。
雁水：地名，指使君任职之所。
陶侃：东晋名臣，以勤勉治政著称，此处用以衬托使君政绩更优。
霓旌羽驾：饰有羽毛和彩绸的旗帜车驾，喻指朝廷征召或升迁的仪仗。
玉局神仙：宋代设玉局观提举官，多为优待重臣的祠禄官，此处祝颂使君将获清贵闲职。
洞中天：道教语，指仙境，喻指朝廷中枢或高洁的仕途归宿。
赏析
此词融写景、叙事、抒情于一体，格调典雅而不失深情。上片以“团菊苞金”等秋景渲染离情，用陶侃典故盛赞使君政绩，将个人惜别升华为对良吏的敬重。下片转入儿女情长，“梳洗懒”三字生动刻画出因离别而无心妆扮的痴情姿态，真挚动人。结拍以“冲云破雾”祝愿对方前程似锦，由缠绵转为旷达。全词既有官妓身份的得体颂扬，又有女性特有的细腻婉转，体现了宋代赠别词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。