提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代巴谈所作民俗词，描绘正月晦日送穷习俗。语言俚俗直白，生动再现了民间节庆宴饮场景与祈福心理，具有浓郁的市井生活气息。
译文
正月的最后一天晚上。
准备了一只芭蕉叶做成的小船。
两盏灯火明亮辉煌，船里还摆设了酒食筵席。
奉劝各位郎君和小娘子们。
尽管吃饱喝足，不要拘泥于礼节形迹。
一年之中只有今天这个日子。
希望我操办的这一切都能称心如意。
奉劝各位郎君和小娘子们。
白白地去送走穷鬼吧。
白白地去送走穷鬼吧。
注释
月尽夕：农历每月最后一天的夜晚，此处特指正月晦日。
芭蕉船：用芭蕉叶折成的小船，旧时送穷习俗中用以承载供品放入水中流走。
形迹：指拘泥于礼仪客套或外在形式，此处意为不必拘束。
今日日：强调特定的日子，即正月晦日送穷节。
称意：合乎心意，顺遂如愿。
空去：徒然、白白地，此处带有调侃或反语意味，暗指送穷仪式未必真能致富。
赏析
这首词以通俗口语入词，极具民歌风味，真实记录了宋代正月晦日“送穷”的民俗活动。上片写备船设宴、灯火辉煌的热闹场景，下片反复劝人饱食莫拘礼，流露出对世俗生活的热爱与务实态度。“每年只有今日日”一句质朴恳切，道出百姓对岁时节点的珍视。结尾连用两句“空去送穷鬼”，似赞实讽，既保留了仪式感，又透出对命运无奈的自嘲与豁达。全词不事雕琢，情感真挚泼辣，展现了宋词雅俗并存的艺术面貌，是研究宋代民俗文学的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。