提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代歌妓乐婉与恋人施酒监分别时所作。此词以直白深挚的语言倾诉离别之痛与相思之苦，表达了今生无缘、寄望来世重结连理的凄绝深情。
译文
相思之情像大海一样深邃无边，往昔欢聚的旧事如苍天般遥远难及。
眼泪流下千千万万行，更让人愁苦得肝肠寸断。
想要相见却没有缘由和机会，想要彻底舍弃却终究难以割舍。
若是前生没有结下姻缘，只愿等待来世重新缔结情缘。
注释
无因：没有缘由，没有机会。
了拚：决心舍弃，拼命放下。
终难拚：终究难以割舍。
重结：重新缔结姻缘。
赏析
此词语言质朴而情感浓烈，以“海深”“天远”喻相思与往事，意象宏阔又贴切，将抽象情思具象化。“泪滴千千万万行”以夸张笔法极言悲痛之深。下片“要见无因见，了拚终难拚”直抒内心矛盾挣扎，真切动人。结句由绝望转为来世之愿，哀婉中见执着，体现了宋代民间词真率自然的艺术特色，堪称爱情词中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。