提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代施酒监所作离别词，抒写与意中人相逢恨晚、别后愁苦的深情。语言质朴直白，情感真挚浓烈，展现了宋词中少见的坦率告白风格。
译文
一相逢情意便已深厚，只遗憾没能更早相遇。
看遍了世间千千万万的人，终究都不如你美好。
与你分别后踏上漫长路途，
心中反而更添无尽烦恼。
独自倚靠在红楼的栏杆上，
放眼望去只见芳草萋萋环绕。
注释
伊家：宋元口语，即“你”或“那人”，此处指心上人。
长道：漫长的道路，喻指离别后的遥远行程。
朱楼：红色的楼阁，多指女子居所或华美建筑。
围芳草：芳草遍布四周，以无边春草喻离愁之绵延不绝。
赏析
此词以浅语写深情，开篇“相逢情便深，恨不相逢早”直抒胸臆，毫无矫饰，将相见恨晚的憾恨与一见倾心的炽热融为一体。“识尽千千万万人，终不似、伊家好”用对比手法凸显爱人独一无二，口语化表达更显真挚动人。下片转写别后孤寂，“独倚阑”与“满目围芳草”以景结情，萋萋芳草既象征离愁的无边无际，又反衬出人物的孤单落寞。全词情感脉络清晰，由热烈到怅惘，语言虽朴拙却极具感染力，体现了宋代民间词风的本色之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。