提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人李氏所作闺怨词，写初夏时节因思念远别恋人而生的孤寂愁绪，以景衬情，婉曲动人。
译文
红日高照，疏朗的翠色与浓密的绿荫交织，天气晴暖。
初夏时节，气候最是令人困倦慵懒。
往昔风流缱绻的滋味，如今都化作花下风前的无限伤感。
已知你归期有定约，可我这心绪仍整日悬牵不安。
鸳鸯分隔两处，清冷长夜最为凄苦，为何月亮偏偏先自团圆？
注释
晴暄：晴朗温暖
困人天：指初夏时节使人感到倦怠乏力的天气
风流滋味：指往日男女欢爱的美好情味
悬悬：牵挂不安的样子
清宵：清冷的夜晚
甚：为何，怎么
赏析
全词以乐景写哀情，上片“日红疏翠”“晴暄”描绘初夏明媚风光，反衬出“困人天”的身心倦怠与“伤怀”之痛。下片直抒胸臆，“后约已知君定”本应心安，却“尽日悬悬”，刻画出女子患得患失的微妙心理。结句“鸳鸯两处，清宵最苦，月甚先圆”以月圆反衬人缺，将相思之苦推向高潮，语言浅白而情意深挚，体现了宋代女性词作细腻婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。