提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人如晦的惜春之作，以拟人手法写送春归去之无奈。全词情致婉曲，借桃花飞雨寄托留春不住的深沉惆怅，语言清丽而意蕴悠长。
译文
本有心意送春天归去，却没有任何办法将它留住。
毕竟年年都要用到春光，还不如不要让它归去。
极目远眺楚天遥远无际，看不见春天回归的道路。
急风中桃花也仿佛含着愁绪，化作点点飘落的红雨。
注释
无计：没有办法，无法可想。
用著来：需要用到，指年年都需要春光点缀人间。
何似：不如，哪里比得上。
目断：望尽，极目远望直至视线尽头。
楚天：泛指南方辽阔的天空。
飞红雨：形容桃花瓣在风中纷纷飘落如雨。
赏析
此词以惜春为主题，上片直抒胸臆，由“有意送”到“无计留”，再转为“何似休归去”的痴语，将爱春、惜春、怨春的复杂心理层层推进，曲折动人。下片寓情于景，“目断楚天”写空间之渺茫，“风急桃花”以拟人手法赋予花以愁情，结句“点点飞红雨”化视觉为触觉与心觉，将无形之愁化为有形之景。全词语言浅白而情意深挚，以落花喻春归，以愁心观物象，体现了宋词婉约含蓄之美，堪称惜春词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。