提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孙氏咏梅之作，借江梅初绽之景抒写惜春伤逝之情。作者以细腻笔触描绘寒雨中梅花孤清之态，寄托醉吟无依、留春不住的幽微愁绪。
译文
烟雾被洗净，微风如梳梳理，司花之神让江梅率先绽放吐蕊。
竹林环绕的村落，沙土铺就的小路。
梅花含情脉脉，在凄寒的冷雨中轻轻摇曳。
沉醉的魂魄与吟咏的诗心，竟无处安放这缕清香。
愁绪如同丝缕般绵长。
想要系住春天却终究无法留住。
只好又折下一枝冰洁的梅枝离去。
注释
烟洗风梳：形容风雨过后空气清新、景物明净之态
司花：掌管百花开放的神祇，此处指自然造化
江梅：野生梅花品种，花小而香清，常生于水边
脉脉：含情凝视貌，此处拟人化写梅花在雨中柔婉之姿
醉魄吟魂：指诗人沉醉于酒与诗的精神状态
无著：无所依托、无处安放
冰枝：喻指洁白晶莹、傲寒而开的梅枝
赏析
此词以清丽婉约见长，上片写景如画，“烟洗风梳”四字精炼传神，勾勒出雨后梅花的洁净风姿；“脉脉摇寒雨”以拟人手法赋予梅花深情与孤傲并存的气质。下片由景入情，“醉魄吟魂，无著清香处”将主观情志与客观物象交融，道出赏梅者精神无所归依的怅惘。结句“系春不住，又折冰枝去”以动作收束全篇，折梅之举既是惜春的无奈补偿，亦暗含对高洁品格的执守。全词情景相生，语言雅洁，于淡远中见深致，体现了宋人咏物词托物寄怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。