提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马咸赞美遂宁特产糖霜的咏物诗,以琥珀、琼浆为喻,极言其色泽晶莹与口感清凉,展现地方风物之美。
译文
遂宁真是个好地方,
这里盛产优质的糖霜。
不必等待千年才能化作琥珀,
真让人怀疑是六月里冻结的琼浆玉液。
注释
遂宁:今四川遂宁市,宋代以产糖霜闻名
糖霜:即冰糖,宋代遂宁所产品质冠绝天下
琥珀:树脂化石,色黄透明,此处喻糖霜色泽
琼浆:美酒或仙露,此处喻糖霜质地纯净甘美
赏析
此诗运用精妙比喻与夸张手法赞颂遂宁糖霜。首句直抒胸臆点明产地之优,后两句以“琥珀”状其色、“琼浆”拟其质,将静态甜食赋予动态美感。“不待千年”反衬成色之佳,“六月冻”则以时令反差凸显清凉剔透之感。全诗语言浅白而意象瑰丽,既体现宋人对日常物产的审美情趣,又折射出当时制糖工艺的高超水平,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。