提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代薛几圣咏梅佳作，借雪月溪畔之梅抒写幽独情怀。全词以画入词，将梅花比作淡伫玉人，寄托了词人对高洁品格的追慕与对美好事物易逝的怜惜。
译文
雪光月色映照在溪畔种梅的小路上。
梅花姿态幽雅，背身而立，默默无言。
清浅的水流浸润着瘦削的梅枝，透着寒意。
幽幽暗香悄然飘散。
这景致恰如林逋笔下“疏影横斜”的诗句所描绘的那般脱俗。
它简直像一位素雅的美人常常静静伫立。
对着菱花镜照映，身影格外清晰分明。
是谁领悟了这般神韵，抢先将其绘入小幅画图之中。
天色即将破晓。
只恐怕它会随着残月隐入云间消逝不见。
注释
处士：指北宋隐士林逋，其咏梅名句“疏影横斜水清浅”为后世典范
菱花：古代铜镜背面多铸菱花纹，此处代指镜子或清澈水面
小图：指小幅梅花画作
浑似：完全像，简直如同
暗度：形容香气幽微、不知不觉地飘散
赏析
此词艺术特色在于以画境写梅、以美人喻梅。上片化用林逋诗意，勾勒出雪月交辉下梅花幽独清绝的姿态；下片以“玉人淡伫”“菱花相对”赋予梅花灵动的人格美，又借“谁解小图先画取”赞叹其入画之神韵。结句“恐随月色云间去”由实转虚，既写出黎明时分梅影朦胧的视觉感受，更寄寓了对高洁之美难以久留的深切惋惜。全词语言清雅，意境空灵，将咏物、抒情与审美体验融为一体，尽显宋人咏梅词含蓄蕴藉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。