提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭仲循所作咏花名篇，以拟人手法将花比作宫妆美人，通过月下孤净与华筵相伴的对比，寄托惜花怜花之情，展现宋人雅致审美与生活情趣。
译文
花儿刚刚学成春日里无价的精致妆容。
腮边敷粉、额上涂黄，宛如宫廷样式描画。
姿态妖娆地闲倚在曲折栏杆旁，
那份孤高清净之美，连微淡月色也难以承受。
风中低垂的繁花牵动人情，似在俯首致意。
只担心苍苔会被雨水借去，沾湿娇容。
倒不如让它依傍着玉楼中的佳人，
共赴那美酒佳肴、红烛高照的华美夜宴。
注释
靓妆：美丽的妆饰，此处拟人化形容花朵盛开之态
额黄：古代妇女额间涂黄的妆饰，喻指花蕊或花色
宫样画：宫廷流行的妆容样式，极言其精致华贵
不胜：禁受不住，形容花姿娇柔或月色清冷
亚：通“压”，指花朵因风或自重而低垂
借：此处意为沾染、侵扰，指雨水打湿苍苔进而损花
玉楼人：指居于华美楼阁中的女子，代指赏花主人
芳酒绣筵：美酒与锦绣宴席，象征富贵雅致的赏玩环境
赏析
全词以拟人贯穿，将花塑造成宫妆美人，上片写其月下孤净之姿，“孤净不胜微月下”一句尤妙，以月色衬花魂，凸显清雅绝俗。下片转写惜花之心，恐雨损苍苔即恐伤花，遂生出“相傍玉楼人”的愿景，由自然之境转入人间华筵。这种从孤寂到热闹的转折，既体现对花的珍护，也折射出宋代文人将自然美纳入生活美学的独特趣味，辞藻绮丽而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。