提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘均国咏梅名篇，借千里月雪与寒梅孤光，描绘梅花清冷绝俗之姿。词人托物言志，以梅喻幽人与丽人，寄寓高洁孤傲情怀及对美好事物易逝的怜惜。
译文
明月照耀千里，白雪覆盖千山，正是梅花在严寒时节飘落的时刻。
有的枝条昂首挺立，有的枝条含苞深藏，清香冷艳，是上天赋予它的孤独光辉。
这孤光仿佛被珠帘阻隔，风烟遮掩了它美好的颜色。
花蕊如粉般垂下，花瓣似玉般累累堆积，在百花未开之前便挺拔秀丽，不管百花是否知晓。
它好似霜花凝结，又与霜花有别，不要让幽居之人轻易攀折。
在短墙边、矮窗前，横斜峻峭的影子重重叠叠，与月色争辉斗艳。
黄昏时习惯了听楼头号角声，只担心听闻之时梅花已零乱飘落。
醉时来看，醒时也来看，它牵绊着佳人的情思，潇洒地倚靠在栏杆旁。
注释
孤光：指梅花独自绽放的清冷光彩，亦喻指高洁孤独的品格。
幽人：指隐居避世或心境孤寂之人。
婵娟：此处代指明月，形容梅影与月光交相辉映之美。
楼头角：城楼上的画角声，常于黄昏吹奏，声调悲凉，易引愁绪。
萦绊：牵挂、缠绕，形容梅花令人心神牵系难以割舍。
赏析
此词艺术特色鲜明，善用对比与拟人手法。“一枝昂，一枝藏”写尽梅花姿态万千，“先春挺秀，不管百花知”凸显其孤高傲世、不随流俗的品格。词中将梅之“孤光”与“幽人”“丽人”情感交织，既赞梅之清冷绝俗，又叹其易零落之命运。结句“醉来看，醒来看”以痴迷之态收束，将爱梅之情推向极致，物我交融，余韵悠长，尽显宋人咏物词细腻深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。