提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代费时举咏梅之作，借早梅初绽、清香自持之态，赞其不与众芳争妍的高洁品格，寄托了词人孤标傲世、独禀正气的精神追求与审美情趣。
译文
黄色的花苞刚刚绽放，是谁在江边寄来这枝梅花？
上天赋予它天然的清香，它笑看那些红颜花朵，卖弄妖艳逞示媚态。
它低垂着花面，不与百花争夺艳丽，此时春意尚未浓郁，
它却已先于群花开放。
独自禀受天地中央的正气。
哪里需要刻意修饰巧扮，去点缀在芬芳的花丛之中。
只担心有人暗中寻香而来，误导了蜜蜂，让它们飞回旧日的巢穴。
当纤纤玉手攀折之时，金色的手镯与花色相得益彰，
此时北风凛冽寒峭，空中雪花纷纷坠落。
尽情赏玩吧，不要推辞沉醉其中。
注释
黄苞：指梅花含苞待放时呈淡黄色的花蕾。
江头寄：化用陆凯“折梅逢驿使，寄与陇头人”典故，指寄赠梅花以表情谊。
中央气：指五行中土居中央之色与气，对应黄色，喻梅花禀赋纯正中和之气。
故垒：旧时的蜂巢，此处指蜜蜂因误认花香而寻回旧巢。
玉纤：形容女子洁白纤细的手指。
金钏：金制臂镯或手镯。
痛赏：尽情地、毫无保留地欣赏。
赏析
本词咏梅而不落俗套，以拟人手法赋予梅花孤高人格。“笑红颜、呈妖逞媚”以反衬凸显梅花清雅自持，“独禀中央气”更将其提升至禀赋天地正气的高度，超越一般咏物之姿。下片写折梅场景，玉纤金钏与寒雪朔风形成冷暖对照，既显梅花凌寒之美，又暗含惜花之情。结句“痛赏休辞醉”直抒胸臆，将爱梅之心推向极致。全词语言清丽，托物言志，展现了宋人尚理趣与重气格的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。