提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代女词人幼卿所作离别词，抒写与恋人分别后的深切哀愁。全词以景起兴，借荷花晚开喻情缘错失，将身世飘零之感与相思之苦融为一体，情感真挚动人。
译文
目送楚地云烟消散于长空，
往昔情事已无迹可寻。
徒然留下遗恨紧锁眉峰。
只因荷花开得较晚，
辜负了春风的深情。
客居馆舍感叹身世如飞蓬，
相聚离散总是太过匆匆。
扬起马鞭怎忍心催促花骢疾行。
望尽斜阳仍不见归人身影，
泪水沾满衣袖化作啼红。
注释
楚云：泛指远方或离别之地的云彩，暗含离愁别绪
谩：徒然，白白地
孤负：即辜负，错过、违背之意
东风：春风，此处喻指美好时光或情意
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定的身世
花骢：毛色青白相杂的骏马，代指离人所乘之马
啼红：指带血的泪痕，极言悲痛之深
赏析
此词艺术特色在于情景交融与比兴手法的巧妙运用。“自是荷花开较晚，孤负东风”以花喻人，将个人命运与自然物候相勾连，含蓄道出情缘错位的无奈，成为千古名句。下片“扬鞭那忍骤花骢”通过动作细节刻画不忍离别的矛盾心理，细腻真切。结句“满袖啼红”以视觉意象收束全篇，将无形悲情化为有形血泪，极具感染力。全词语言清丽婉转，情感层层递进，展现了宋代女性词人独特的抒情深度与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。