提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李邦献咏梅之作，借描绘梅花精巧形态与清绝幽香，抒发对梅花凌寒独放的怜惜与感怀，寄托高洁情志。
译文
熏香与蜜蜡雕琢的工夫何等精巧，
如蜜脾般细碎，似金钟般娇小。
这别是一种独特的清香，
却叫人闻之不禁柔肠寸断。
梅花与冰霜相伴而愈发清瘦，
其清雅高洁更在江梅之上。
感念我忍受严寒特意前来探访，
你也怜惜我而特地为我绽放。
注释
薰沈：指熏香与沉水香，此处形容梅花香气或制作蜡梅的工艺。
刻蜡：指用蜂蜡等材料人工制作假花，或喻指蜡梅天然如雕蜡般精致。
蜜脾：蜜蜂酿蜜的巢房，此处比喻蜡梅花蕊或花瓣的形态色泽。
金锺：金色的小钟，形容蜡梅花朵小巧如钟的形状。
解教：懂得使、能够让。
江梅：泛指江边野生的梅花，常作为梅花品类的参照。
忍寒：冒着严寒。
特地：特意、专门。
赏析
本词咏物寄情，艺术手法细腻工致。上片以“刻蜡”“蜜脾”“金锺”等精工意象摹写蜡梅形质之巧与香气之殊，“别是一般香”点出其独特韵致，而“解教人断肠”则由物及情，将嗅觉体验升华为深沉的情感触动。下片转写梅花品格，“冰霜相与瘦”勾勒出傲寒清癯的风骨，“清在江梅右”以对比凸显其超凡脱俗。结句“念我忍寒来，怜君特地开”运用拟人手法，赋予梅花以知己般的温情，人与花相互怜惜、彼此慰藉，将咏物推向物我交融的境界，情感真挚动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。