诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五福降中天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代江致和所作元宵艳情词,记述上元佳节偶遇佳人却无缘亲近的怅惘。全词以细腻笔触描绘女子容姿与词人倾慕之情,展现宋代都市风情与文人情感体验。

译文

正值元宵十五佳节,我纵马驰骋于御柳沟东。 夕阳余晖映照珠帘,偶然瞥见她的绝美容颜。 眼波如秋水般娇媚横流,肌肤似腻雪轻铺素胸。 她爱对着菱花镜,含笑匀施粉面,露出纤纤玉指。 她步履慵懒徘徊不前,无奈彼此心意尚未相通。 惆怅凝望七香车远去,车轮缓缓碾过春风。 愿那云雨欢情,能暂时进入阳台幽梦之中。 如今烟霞阻隔路途,何时才许我再访蓬莱仙宫。

注释

三五:指农历正月十五元宵节。 御柳沟:汴京御街旁的沟渠,为宋代元宵游赏胜地。 秋水:比喻女子清澈明亮的眼波。 腻雪:形容女子肌肤洁白细腻如雪。 菱花:指菱花铜镜。 春葱:比喻女子手指纤细洁白如葱根。 灵犀:喻指男女心心相印、情意相通。 七香车:用多种香料熏制的华美马车,代指女子所乘之车。 阳台:典出宋玉《高唐赋》,代指男女欢会或梦境中的幽会。 蓬宫:即蓬莱仙宫,此处借指女子居所或重逢之地。

赏析

此词艺术特色在于感官描写与典故运用的精妙结合。“秋水娇横俊眼,腻雪轻铺素胸”以视觉与触觉双重意象勾勒佳人风姿,艳而不俗。下片“慢辗春风”化虚为实,将怅惘之情融入景物,极具韵味。结句以“阳台梦”“蓬宫”二典收束,既承袭楚辞巫山神女传统,又暗合元宵邂逅的短暂与缥缈,将现实阻隔升华为永恒的精神企盼。全词情致婉转,体现了宋词雅俗交融的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

江致和的其他作品