提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚孝宁中秋赏月之作，借月夜清景抒发壮游豪情与时光易逝之叹，意境开阔而情感深沉。
译文
月神素娥刚刚睡醒，驾着冰轮碾破了满天秋日的碧色。
我带着醉意倚靠高楼，在风露之中，凛冽寒气使肌肤生起粟粒般的疙瘩。
独自吹奏横笛，声如龙吟般刚劲，激起的声波似雪浪翻卷过银白的屋宇。
回首往昔壮游岁月，会稽山那无尽的修长翠竹令人怀念。
今夜面对明月依然如故，酒杯中须痛快倾泻美酒，如同山头鸣响的瀑布。
吸纳这清澈月光倾注肺腑，仿佛洗净了我心中千斛明珠般的尘虑。
只担心那美好的月色，明年依旧圆满，而我的衰鬓却已先白如天鹅。
举杯相互劝慰，为了我且让这团圆的玉盘高挂长空。
注释
素娥：嫦娥的别称，此处代指月亮
冰轮：喻指圆月
肌粟：因寒冷或惊惧而在皮肤上起的小疙瘩
横管：笛子
龙吟：形容笛声清越激昂
会稽：古地名，今浙江绍兴一带，多产竹
尊：酒器
蝉娟：形容月色美好，亦代指月亮
鹄：天鹅，此处喻白发
团玉：喻指圆月
赏析
本词以雄健笔力写中秋月色，开篇“碾破一天秋绿”化静为动，气象恢弘。笛声“龙吟风劲”与“雪浪翻银屋”通感交织，将听觉化为视觉奇观，尽显豪放词风。下片由景入情，“吸此清光倾肺腑”想象奇崛，展现涤荡胸襟的旷达。结句“衰鬓先成鹄”陡转悲慨，在对月长存的永恒与人生易老的对照中，以“且挂团玉”的自我宽慰收束，深情而不失豪迈，体现了宋人赏月词中少有的刚健与沉郁并存之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。