提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作仅存残句,作者吴穆仲生平不详。两句虽短,却深蕴禅理,体现宋代词人融合佛道思想、追求心性解脱的精神境界与审美趣味。
译文
所见之境当下便是本来面目,无需另寻;
心中不起执着妄念,当下便已彻悟了然。
注释
见处:指当下所见之境界或觉悟的契机。
即已:即是如此,意为不必向外驰求,当下圆满。
无心:佛教术语,指离绝妄念分别、不执着于外物的清净心。
了:了悟,彻底明白通达。
赏析
此残句以极简语言直探禅宗心要,艺术上摒弃辞藻雕饰,纯用理语入词,呈现宋人“以禅为词”的典型风貌。“见处即已”暗合“触目菩提”之旨,强调觉悟不离日常见闻;“无心即了”则点明解脱关键在于息灭妄念。两句对举,由境入心,层层递进,将抽象佛理化为可体证的生命体验。虽非完整词章,却如禅门机锋般警策有力,在宋词中别具一格,展现了文人超越世俗羁绊、追求精神自由的深层意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。