提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代康仲伯所作离别词，借《相见欢》词牌抒写江畔送别之痛。全词以急促节奏勾勒关河远望、舟行波上的场景，将醉泪与暮云交织，道尽别后孤寂与无尽愁思。
译文
匆匆回望一眼山河关隘，
耳畔传来凄切的离歌。
船夫急切催促双桨划动，小舟顺流而下驶入清波。
衣衫被酒渍泪水浸透淋漓，
倚着栏杆泪流不止，
这般深情无奈又能如何？
待到明日画桥西边，唯见暮云重重堆积。
注释
关河：泛指山川关隘与河流，此处代指离别之地或远方行程
艇子：小船，亦指船夫
淋浪：形容液体流淌滴落的样子，此处指酒渍与泪水沾湿衣襟
阑干：即栏杆
奈情何：对这份深情无可奈何，极言别愁之深重难解
画桥：装饰华美的桥梁，常为送别或相约之地
赏析
此词以短促句式营造离别紧迫感，“匆匆”“急催”强化行色匆忙，与内心不舍形成张力。“淋浪醉，阑干泪”以具象细节刻画悲痛之态，酒泪交加尽显情深难抑。结句“明日画桥西畔、暮云多”以景结情，将眼前别恨延伸至未来时空，暮云既是实景又喻愁绪弥漫，含蓄蕴藉。全词语言质朴而情感浓烈，在《相见欢》短调中层层推进，把瞬间离别拓展为绵长余韵，体现了宋词以小令承载深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。