提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李敦诗所作，借子规啼声讽喻世人追逐名利而忽视归隐之乐，劝诫士大夫功成身退、及时还乡，语言质朴而意蕴深长。
译文
南北奔波追逐名利的人，常常遗憾在家安居的日子太少。
每到春天听到杜鹃鸟的啼叫，没有不感到伤感悲怀的。
你正好前往京城长安，请仔细把这些话告诉那些公卿大臣。
等到功成名就之时再想归隐，就不如趁早归来那般从容了。
注释
利名人：追逐功名利禄之人
家居：在家闲居或安居生活
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人常以为催归之兆
伤怀抱：内心感伤悲痛
长安：代指南宋都城临安或朝廷所在
公卿：泛指高官显贵
功成名遂：功业成就，名声显赫
不似：不如，比不上
赏析
本词以通俗语言寄寓深刻哲理，借子规“不如归去”的传统意象，反拨世人贪恋仕途之弊。上片写羁旅者闻鹃伤怀的普遍心理，下片转为对当朝权贵的直接劝诫，语气恳切而不失锋芒。“待得功成名遂时，不似归来早”一句，以对比手法点明主旨，揭示功名与归隐的时间悖论，既承袭了陶渊明式归隐思想，又具宋代士人务实清醒的特质，在婉约词风中透出理性思辨之光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。