提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张方仲咏花怀人之作，借繁花盛景感叹时光易逝，追忆昔日与良朋花间纵酒之乐，抒发对故友的深切思念及病中孤寂之情。
译文
多少胭脂色，均匀地点染而成。
千万枝条纷乱交错，红花攒聚如堆叠的锦绣。
花儿难以长久美好，更何况光阴流逝得如此急促。
面对这般景致忆起好友，他仿佛正向我招手。
还记得往年此时，我们在花丛中举杯畅饮。
任凭酒水淋漓，打湿了春日的衣衫。
如今我像司马相如般多病，试问远方的你能否前来？
你却回信说，要等到酴醿和牡丹盛开的时节再相聚。
注释
胭脂：喻指花朵娇艳的红色。
攒红堆绣：形容繁花密集盛开，色彩艳丽如锦绣堆积。
骤：迅速，急促。
淋浪：形容液体流淌、沾湿的样子。
文园：汉代司马相如曾任文园令，后世常以“文园”代指多病或闲居的文人，此处作者自况。
酴醿：花名，春末夏初开放，古人常以此花标志春光将尽。
赏析
本词上片以浓墨重彩描绘花开之盛，“攒红堆绣”极言视觉之美，随即笔锋陡转叹“花无长好”，以乐景衬哀情，引出怀人之思。下片追忆往昔花间把酒、春衫湿透的豪情快意，与今日“文园今病”的凄凉形成强烈反差。结句以友人约期酴醿、牡丹时作答，既是对重逢的期盼，又暗含春光迟暮、人生老病的无奈。全词情景交融，语言清丽而情感沉郁，在惜花与怀人中寄托了深沉的身世之感与友情之珍。
以上简介/译文/赏析仅供参考。