提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代何籀所作闺怨词，借暮春景色抒写女子对远行情人的深切思念与别后哀愁，情感真挚缠绵，是宋词中描写离情别绪的佳作。
译文
细嫩的青草沿着台阶铺展，柔软如茵。
春日迟迟，阳光淡薄，蕙草微风轻拂，带来微微暖意。
春神似乎格外吝惜春光，桃花才刚绽出小红蕾，柳芽也还短小未舒。
绣花的罗帐帷幕高高卷起。
却早已是歌声慵倦、笑意懒散了。
独自倚靠画楼远眺，更觉苍天遥远，群山遥远，流水遥远，心上人更是遥远。
真令人感叹啊。
那傅粉疏狂、窃香俊雅的情郎，实在无法将他拘束管住。
曾用青丝绊住他的马匹，以红巾寄托离别泪水，不知他如今在何处迷恋流连。
默默无言，泪珠零落纷乱。
翠色衣袖被泪水滴湿，重重叠叠浸渍遍了。
特意要让他知道，这别后的苦苦思量。
只待他归来时亲眼看见。
注释
迟日：指春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。
靳惜：吝惜，珍惜。
歌慵笑懒：形容因心情抑郁而无意歌舞欢笑。
傅粉疏狂：指敷粉修饰、行为放荡不羁的男子，此处代指情人。
窃香：用韩寿偷香典故，喻指男女私情或风流韵事。
青丝绊马：以头发系马，极言挽留之深情与不舍。
觑见：看见，瞧见。
赏析
此词上片以细腻笔触勾勒暮春柔景，反衬女主人公内心的孤寂慵懒，“天远、山远、水远、人远”四叠句层层递进，将空间阻隔与心理距离融为一体，极具感染力。下片直抒胸臆，追忆昔日缠绵与今日苦恋，“青丝绊马”意象新奇动人，结句“归时觑见”以泪痕为证，将无形相思化为可触之物，情深意切，婉约中见执着，充分体现了宋词善于以细节传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。